תנאי שימוש באתר

תנאי שימוש באתר ומדיניות הפרטיות

פשוט לתפור עם סימה כהנא

 

ברוכים הבאים לאתר פשוט לתפור עם סימה כהנא. האתר נולד מתוך אהבה לתפירה ויצירה. באתר תוכלו למצוא רעיונות רבים ליצירות שכל אחד עם מכונת תפירה ומעט יצירתיות יכול להכין בעצמו – יצירות אומנות ייחודיות, התואמות את מידותיו. באתר תוכלו גם למצוא קורס מקוון ללימוד תפירה – קורס תפירה כייפי ויסודי שייקח אתכם יד ביד ויעניק לכם את הכלים לתפור לגמרי לבד.

אני מקווה שתהנו מהגלישה באתר ומהאפשרויות הגלומות בו כפי שאני נהנתי ליצור אותו. התנאים מטה נועדו כדי להסדיר את היחסים ביניכם ולביני בכל הנוגע לאתר ולשירותים המוצעים בו.

סימה כהנא.                                                  

1. כללי
   • תקנון האתר נכתב בלשון נקבה מטעמי נוחות בלבד והוא פונה לשני המינים במידה שווה.
   • הסכמת הגולשת

המשך הגלישה והשימוש באתר https://seamsimple.com/ , לרבות כל המידע, המסמכים, הקבצים, קבצי הוידאו, התמונות, הטקסטים, הגרפיקה וכיוצ”ב כפופים לתנאים ולמגבלות המפורטים במסמך זה, וכל שינוי במסמך, אשר הגב’ סימה כהנא עשויה לפרסם מעת לעת, מהווה הסכמת הגולשת לכל תנאי השימוש המפורטים בתקנון זה ולהיות התקנון מסמך משפטי מחייב בין הגולשת לבין הגב’ סימה כהנא או מי מטעמה.

התקנון נועד על-מנת שתוכל הגולשת להשתמש באופן חופשי וללא הגבלה – למעט כמפורט בתקנון זה – בשירותים שמספק האתר ו/או יספק האתר בעתיד, הדרכות וקורסים, לרבות מתן גישה לקורס התפירה המקוון (און-ליין) המלמד איך לתפור בצורה מהנה ויסודית ומעניק לצופה כלים ליצור יצירות ייחודיות ומקוריות .

ככל והגולשת אינה מסכימה לאיזה מן התנאים הקבועים בתקנון, הגולשת נדרשת לצאת מן האתר ולא לעשות כל שימוש במידע ובשירותים המצויים בו.

• הגבלת גיל: בשימוש באתר, ובפרט ברכישה באמצעותו, הגולשת מצהירה שגילה עולה על 18. במידה ונעשה רישום או רכישה באתר לטובת קטין, על האפוטרופוס החוקי לבצע את התשלום, לוודא כי השימוש באתר נעשה על פי תנאיו, ולהשגיח על הקטין בעת השימוש במוצרים ו/או במהלך הצפיה בהדרכות ובקורסים המוצעים.
• החשבון באתר הוא אישי ופרטי ואינו ניתן להעברה. אין להעביר את פרטי הכניסה לחשבון לכל גורם אחר. ככל שהגולשת סבורה שנעשתה פריצה לחשבונה, היא נדרשת לדווח על כך לשירות הלקוחות של הגב’ סימה כהנא ללא דיחוי.

 

• עדכון ושינוי התקנון. הגב’ סימה כהנא רשאית לשנות תקנון זה מעת לעת לפי שיקול דעתה הבלעדי והמלא, ושינויים אלה יהיו תקפים ממועד פרסומם.

התקנון עודכן לאחרונה ביום 15 לחודש פברואר, שנת 2021.

2. תקינות האתר ונכונות המידע
   • הגולשת מודעת, והגב’ סימה כהנא אינה מתחייבת, שהשירות הניתן באתר לא יופרע, יינתן כסדרו או יהא חסין מפני גישה לא מורשית, נזקים, תקלות וכשלים אחרים, והגב’ כהנא לא תהא אחראית לנזק כלשהו ישיר או עקיף, לרבות עוגמת נפש וכיוצא בכך, שייגרם לגולשת בעטיו, ככל וייגרם.

 

• הגב’ סימה כהנא רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי והמלא, להפסיק את שירותי האתר כולם או חלקם, לערוך בהם שינויים ו/או לדרוש לגביהם תשלום, וכן להסיר מהאתר מידע ותכנים ללא שמירתם, ללא צורך בהודעה מוקדמת, בהסכמת הגולשת או צד שלישי כלשהו.
• הגולשת מצהירה כי ידוע לה שהמידע והתכנים באתר אינם חפים מטעויות, והם יכולים להשתנות מעת לעת, וכי הגב’ סימה כהנא אינה אחראית לנכונותם בכל צורה שהיא, לרבות בגין תוצאות ונזקים כלשהם העלולים להיגרם מהשימוש בהם במישרין ו/או בעקיפין. השימוש במידע המצוי באתר הינו באחריותה של הגולשת בלבד.

3. פלטפורמה המאפשרת הבעה אישית
   • באתר, להנאתך, מפורסם יומן רשת (בלוג) המציג רעיונות ליצירות ומוצרים שניתן ליצור במכונת תפירה – לגמרי בעצמך, תוך שאני מסבירה איך מגיעים לתוצאה הרצויה – שלב אחר שלב.
   • במסגרת זו ניתנת לך, הגולשת, האפשרות להגיב לפוסט ולשתף גולשים אחרים בתכנים אלה (להלן: “תוכן גולשים“). יצוין, כי בהעלאת התכנים הגולשת מסכימה ליתן לסימה כהנא זכות שימוש בלתי הדירה בתכנים לצרכיה, לרבות הצגתם לגולשים אחרים, עריכתם, הצגתם באופן אחר, עיבודם, יצירת יצירות נגזרות על בסיסם, מבלי הצורך ליתן קרדיט לגולשת ו/או קבלת הסכמתה הספציפית לשם כך.
   • הגולשת מצידה מתחייבת ומצהירה כי לא תעשה שימוש במערכת העלאת התכנים באתר באופן שיפגע בגולשים אחרים, לרבות שימוש בשפה גסה, מעליבה, בוטה, מאיימת, מטרידה, מבזה, מתגרה, מסיתה, משתלחת, מינית וכיוצא בכך. כמו כן, מתחייבת ומצהירה הגולשת כי אין בתוכן הגולשים שהיא מעלה לאתר תוכן העובר על חוקי מדינת ישראל, מפר זכויות יוצרים או פוגע בפרטיות.

יודגש, כי סימה כהנא או מי מטעמה אינה אחראית לכל תוכן ו/או מידע שיימסר על ידי גולשת והיא אינה נושאת באחריות לכל אי התאמה, אי דיוקים, טעויות, ניסיונות הטעיה וכדומה.

• סימה כהנא שומרת לעצמה את הזכות לערוך, לשנות ו/או למחוק תוכן גולשים לפי שיקולה הבלעדי והמוחלט, ואף ללא כל סיבה.
• במידה והתעורר חשד לעבירה על חוקי מדינת ישראל, לרבות הפרה של זכויות יוצרים ופגיעה בפרטיות, הגולשת מאשרת לסימה כהנא להעביר לצד המציג עצמו כנפגע מתוכן הגולשים שהוא העלה ו/או לרשויות המדינה את הפרטים אודותיה שנשמרו במערכת, ככל שנשמרו.

תלונות בקשר לתוכן גולשים (או תוכן אחר באתר) ניתן לשלוח לכתובת הדוא”ל:  simalonk@gmail.com. סימה כהנא מתחייבת לברר את הסוגיה, ובמידת הצורך להסיר את התכנים ו/או לעדכנם.

4. זמינות מוצרים ותמחור
   • במסגרת האתר מוצעים למכירה קורסים והדרכות, לרבות קורס תפירה און ליין ייחודי ומהנה. מחירי הקורסים וההדרכות השונים עשויים להשתנות מעת לעת, ללא הודעה מוקדמת.
   • המחירים באתר כוללים מס ערך מוסף (מע”מ).
   • במקרה בו מוצר שנרכש אינו זמין במלאי אנו נזכה את חשבונך באופן מלא או נציע לך אפשרויות חלופיות שיוכלו להתאים לדרישותיך, לבחירתך. ביטול עסקה לא יקים כל אחריות מצד הגב’ סימה כהנא ולא יזכה את הגולשת בפיצוי כלשהו.
   • למרות שאני עושה כמיטב יכולתי על מנת להבטיח תיאור מדויק של מוצרים ומחיריהם, איני יכולה להתחייב כי המידע והמחירים יהיו חפים מטעויות. על כן המשתמשת מצהירה כי היא מודעת לכך שהמידע, התיאורים, והמחירים יכולים להיות מוצגים בצורה לא נכונה, לא מדויקת, בין השאר בשל שגיאות מערכת וטעויות דפוס.
   • ט.ל.ח. אני שומרת לעצמי את הזכות לתקן כל שגיאה מיד עם גילוייה. הגב’ סימה כהנא לא תכבד מחירים לא מדויקים או שגויים. אם המחיר הרשום על מוצר נמוך ממחירו בפועל, אוכל, לפי שיקול דעתי, לבטל את ההזמנה תוך יידוע הגולשת על ביטולה או שאצור קשר עם הלקוחה לקבלת הוראות, בשים לב לאפשרויות השונות ולחלופות האפשריות.
5. תשלום וקנייה באתר
   • רשאים לבצע קנייה באתר כל אדם בן 18 ומעלה או ישות משפטית אחרת המאוגדת לפי חוקי המדינה בה הוקמה, בעל חשבון Pay-Pal (פיי-פאל) או שברשותו כרטיס אשראי תקף של החברות הבאות: ויזה, ישראכרט, מאסטר קארד ודיינרס. בהקשר זה יצוין, כי תנאי מקדמי להזמנת מוצרים באתר, הינו אישור חברת האשראי לביצוע העסקה עליה התחייבה הגולשת.
   • במקרה בו לא אושרה העסקה על ידי Pay-pal או חברות האשראי תקבל הגולשת הודעה מתאימה באתר, כך שתדרש הגולשת להסדרת אישור חברת האשראי לביצוע העסקה. בהעדר הסדרה כאמור, לא תבוצע עסקה ואין הגב’ סימה כהנא מחויבת למחיר שהוצע באותו מועד בעבור הטובין או השירות.
   • נכון להיום, סליקת האשראי מבוצעת על ידי חברת משולם פתרונות תשלום, במסגרתה הגולשת יכולה לבצע תשלום גם באמצעות אפליקציית bit.

 

6. מדיניות אספקת מוצרים/שירות והחזרת מוצרים.
   • עם ביצוע רכישת קורס התפירה המקוון, ולאחר אישור ביצוע התשלום, יישלח לגולשת פרטי הגישה לקרוס באמצעות דואר אלקטרוני. ככל ולא קיבלת לידך את פרטי הגישה בתוך שעתיים – אנא צרי קשר עם שירות הלקוחות של סימה כהנא בטלפון 052-4749183.
   • תנאים לביטול עסקה. תנאי ביטול והחזרת מוצרים או שירותים בהתאם להוראות הדין הישראלי ובכלל זה חוק הגנת הצרכן, התשמ”א-1981 ותקנותיו, לרבות תקנות הגנת הצרכן (ביטול עסקה), תשע”א-2010.
   • בבקשה לביטול עסקה, יש לפנות בכתב לכתובת הדוא”ל – simalonk@gmail.com.
7. אחריות
   • באתר ניתן לרכוש הדרכות וקורסים שונים, לרבות קורס מקוון ללימוד תפירה במכונת תפירה. מדובר בקורס יסודי ומהנה, הנותן כלים רבים ומגוונים לשימוש במכונת תפירה וליצירת מוצרים ייחודיים, מקוריים ומהנים. הקורס האמור מותאם לילדים מגיל 12 ומעלה.
   • הקורס הנרכש הוא לשימוש אישי, הוגן ופרטי בלבד והוא יהיה זמין לגולשת ללא הגבלה, לאורך חיי המיזם ובשים לב לתלות בהספקת השירותים מצדדים שלישיים.
   • זאת ועוד. אין הגב’ סימה כהנא יכולה להתחייב למדיניות של אפס תקלות. כאמור לעיל, הגולשת מודעת, והגב’ סימה כהנא אינה מתחייבת, שהשירות הניתן באתר לא יופרע, יינתן כסדרו או יהא חסין מפני גישה לא מורשית, נזקים, תקלות וכשלים אחרים ואף יתכנו מצבים כי האתר יהיה לא נגיש לפרקים.
   • עוד יודגש, כי לשם הנאה מירבית ומיצוי הלמידה מקורס התפירה יש צורך במכונת תפירה. הלמידה בקורס היא מסוג למידה תוך כדי התנסות. במסגרת זו, עלולה הגולשת לגרום לנזקים לעצמה, למכונת התפירה ולחומרי היצירה (בדים, מחטים וכיוצ”ב). על הגולשת לנקוט משנה זהירות והאחריות לכל נזק שיגרם מיישום החומר הנלמד הינו עליה.
   • סימה כהנא אינה מתחייבת לתוצאה כלשהי מהצפייה והלימוד מקורס התפירה. לשם השגת תוצאה מירבית ואפקטיבית, על הגולשת להתנסות בחומר הנלמד ולשוב ולתרגל פעמים רבות, ותוצאות העשייה תלויות בגולשת, יכולותיה, החומרים וכלי העבודה שהיא עושה בם שימוש וכיוצ”ב.
   • מוצהר ומוסכם כי לגב’ סימה כהנא לא תהא כל אחריות לכל נזק ישיר או עקיף שיגרם לגולשת מהצפיה והלימוד מקורס התפירה. לכל היותר, אחריותה מוגבלת לתשלום אשר שולם בפועל על ידי הגולשת.
   • בשום מקרה, לרבות, הגב’ סימה כהנא, שותפיה, סוכניה, עובדיה או ספקיה לא יהיו אחראים כלפי הגולשת או כלפי צד שלישי כלשהו בגין נזקים מיוחדים, עונשיים, עקיפים או תוצאתיים מכל סוג שהוא ביחס לכל סוג של נזק לרבות, ומבלי למעט, אלה הנובעים או הקשורים בשימוש או בחוסר היכולת להשתמש באתר או במה שמצוי בו.
8. חבות ושיפוי

הגולשת מתחייבת, מסכימה ומצהירה כי תשפה את הגב’ סימה כהנא, שותפיה, עובדיה, ספקיה בגין כל תביעה, דרישה, טענה או תלונה של צד שלישי הנובעת משימוש הנוגד את תנאי השימוש באתר או מפר את הדין או זכויות של אחר.

9. קניין רוחני ותכני האתר
   • כל התכנים והחומרים המצויים באתר, לרבות ומבלי למעט, קוד המקור, עיצוב האתר, סימני המסחר, המאמרים, הציורים והצילומים, הבחירה והסידור הינם רכושה הבלעדי של הגב’ סימה כהנא ואין הגולשת רשאית לעשות בהם כל שימוש (לרבות ומבלי למעט, עיבוד, העתקה, פרסום, הפצה, משלוח, ביצוע פומבי ושידור) מבלי לקבל את הסכמת הגב’ סימה כהנא לכך, מראש ובכתב.
   • לעניין זה יודגש כי זכויות היוצרים וכל זכות אחרת בקורס התפירה שייך באופן בלעדי לגבי סימה כהנא והיא לא ויתרה או המחתה את זכויותיה לאיש. רכישת הקורס הינה הרשאה לשימוש אישי ופרטי בלבד, ואינו מקנה זכויות כלשהן לגולשת מעבר לאפשרות לצפות בתכני הקורס.
   • אין במתן אפשרות שיתוף תכנים (כדוגמת שיתוף בפייסבוק, טוויטר וכיוצ”ב) כדי לראות בו משום ויתור או הרשאה לעשיית שימוש במי מן התכנים ו/או הזכויות ללא קבלת אישור מפורש מראש ובכתב, לרבות העתקת התכנים שלא באמצעות שיתופם באמצעות מערכת האתר.
10. פרטיות ומידע
    • האתר ובעליה שומרים מידע סטטיסטי ואגבי, כדוגמת כתובות IP, מילות חיפוש, אתרים מפנים, דפי נחיתה וכיוצא בכך באמצעים סטנדרטיים כדוגמת Google Analytics. אין במידע זה כדי לזהות גולשת באופן אישי.

ידוע לגולשת כי יתכן והאתר עושה שימוש בעוגיות לשמירת המידע. עוגיות הן קבצים קטנים המכילים מידע הנשמרים במחשב האישי. העוגיות מאפשרות לבעלת האתר להבין מי צפה באיזה מן הדפים באתר, ובאיזו תדירות ניגשים לדפים ומאיזה מקומות. העוגיות מאפשרות לבעלת האתר לשפר את חוויית הביקור שלך, בשל שמירת מידע בנוגע למוצרים ושירותים שעניינו אותך באתר, כך שניתן יהיה לספק לך מידע ממוקד, מותאם אישית, בעתיד.

• פרטים הנרשמים בעת הרשמה ומכירה

בעת הרשמה או מכירה נשמרים פרטים במאגר הנתונים של האתר: שם מלא, ת”ז/ח”פ, כתובת דוא”ל, כתובת מגורים ומספרי טלפון. יודגש, כי אין הגולשת חייבת למסור פרטים כלשהם אודותיה, אלא במידה והיא מעוניינת בקבלת השירותים המוצעים. במסגרת כך יובהר ויודגש, כי הרכישה באתר מהווה הסכמת הגולשת לשמירת המידע אודותיה במאגר המידע של האתר.

בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ”א-1981 רשאי כל גולש רשום לעיין במידע אודותיו, לעדכנו, לשנותו או למוחקו כליל בכל עת שיבחר, במסגרת זמינותו של האתר ומאגרי המידע בו.

מילוי נתונים כוזב, או מילוי נתונים של ישות אחרת, ללא הסכמתה, מהווים הפרה של תנאי השימוש ומהווה עבירה פלילית לפי דיני מדינת ישראל. הגב’ סימה כהנא שומרת לה את הזכות לנקוט בכל הצעדים שעומדים ברשותה, עקב פעולה שכזו ו/או חשש שנוצר אצלה.

• שימוש במידע
  • השימוש במידע אישי נעשה בראש ובראשונה לשם הספקת השירותים והמוצרים ללקוחה. בנוסף, יתכן ונעשה שימוש במידע לטובת אחת מן המטרות הבאות: ניהול בקשות לקוח ומכירות, לרבות שליחת חשבוניות מס; יצירת קשר עם הלקוח בכל הנוגע למוצרים שהלקוח התעניין בהם. למשל, במקרים בהם מוצר מבוקש אזל מן המלאי, אי התאמה בעת שהמוצר התקבל אצל הלקוח או פניות שלנו ללקוח בנוגע למוצרים דומים למוצרים לגביהם התעניין הלקוח בעבר; תיעוד; מילוי אחר הוראות חוק ולמניעת הונאות (למשל, אני מחויבת לשמור תיעוד של עסקאות לטובת תשלום מיסים וניהול ספרים תקין).
  • בנוסף, הגב’ סימה כהנא שומרת לעצמה את הזכות להשתמש במידע שנאסף על גולשים באתר לצרכיה המסחריים, לרבות שיפור השירותים הניתנים באתר, ניתוחים סטטיסטיים וצרכים אחרים, לשימושה. הגב’ סימה כהנא מתחייבת שלא למסור לצד שלישי כלשהו מידע העלול לזהות גולשת באופן אישי, אלא אם הגולשת תחפוץ בכך.
  • הגב’ סימה כהנא נוקטת באמצעי זהירות מקובלים על מנת לשמור, ככל האפשר, על סודיות המידע. עם זאת, במקרים שאינם בשליטתה ו/או הנובעים מכח עליון הגב’ סימה כהנא לא תהא אחראית לכל נזק מכל סוג שהוא, עקיף או ישיר, שייגרם לגולשת ו/או למי מטעמה אם מידע זה ייאבד או אם יעשה בו שימוש לא מורשה, ככל וייגרם.
  • הגב’ סימה כהנא שומרת לעצמה את הזכות למסור את המידע ו/או חלקו לגורמי אכיפה ו/או לגופים שיפוטיים או סמי שיפוטיים, לפי דרישה, ובהתאם לשיקול דעתה הבלעדי.
  • דיוור ישיר
    • גולשת אשר נרשמה לאתר ו/או הצטרפה לרשימת הדיוור מצהירה כי היא מעוניינת להצטרף לרשימת התפוצה של האתר ולקבל לתיבת הדואר האלקטרוני שלה הודעות דואר שיווקיות (Newsletters) כאלה ואחרות. בכלל זה הגב’ סימה כהנא שומרת לעצמה את הזכות לפרסם באמצעות המערכת מוצרים ו/או שירותים משלימים.
    • הצהרה זו מהווה הסכמה למשלוח הודעות פרסומת לפי חוק התקשורת (בזק ושידורים) (תיקון מס’ 40), התשס”ח–2008. כל גולשת רשאית לבחור שלא להצטרף לרשימת התפוצה של האתר וכן להסיר את פרטיה מרשימת התפוצה (הן במקום המיועד לכך באתר והן באמצעות קישור מתאים במסגרת הודעת הפרסומת או בכל דרך אחרת) בכל עת.
    • מכיוון שאין באפשרות הגב’ סימה כהנא לדעת אם אחרים מלבד הגולשת עושים שימוש בכתובת הדואר האלקטרוני הנמסרת על ידי הגולשת, מסירת הכתובת והסכמת הגולשת מהווה אישור הגולשת להסכמת כל המשתמשים בכתובת הדואר האלקטרוני לקבלת הודעות דואר שיווקיות כאמור.
  • PAYPAL ומשולם
    • כאמור לעיל, ניתן לשלם באמצעות פייפאל באתר. פייפאל מעבדת מידע שתזיני אליה על מנת לבצע תשלום. אם בחרת בפייפאל כצורת התשלום המבוקשת, עיבוד המידע הוא הכרחי כדי לבצע את התשלום, והוא כפוף למדיניות הפרטיות של פייפאל, אשר קישור אליה מצוי כאן, וכן לשאר התנאים שפייפאל קבעה לשם שימוש בשירותיה.
    • בנוסף, סליקת אשראי ותשלום באמצעות אפליקציית bit נעשית באמצעות חברת משולם פתרונות תשלום, ובהתאם לתנאיה. חברת משולם אחראית לאבטחת ביצוע הרכישה, והגנה על פרטי התשלום וכל מידע נוסף שתמסור הגולשת לידי משולם לטובת ביצוע הרכישה.
  • הגנה ואבטחת מידע

האתר לוקח ברצינות את המשימה לשמור, להגן ולאבטח את המידע של הגולשת, וננקטים אמצעים סבירים, טכנולוגיים ופיסים כדי להגן על המידע האישי, מפני אובדן, שימוש לרעה או שימוש בלתי מורשה.  עם זאת, לשימת לב הגולשת כי רשת האינטרנט אינה מאובטחת לחלוטין, ועל כן אין התחייבות לביטחון או לשלמות של המידע. הגב’ סימה כהנא אינה אחראית לתכנים, אבטחה, או למדיניות של אתרים חיצוניים וממליצה לבדוק את מדיניות הפרטיות והאבטחה של כל אתר בו את עושה שימוש ומעבירה אליו פרטים ומידע אישי.

• עדכונים ושינויים במדיניות הפרטיות

מדיניות הפרטיות הינה משתנה ודינאמית. ככל ואשנה את מדיניות הפרטיות אעדכן בדבר השינוי בדף זה. מדיניות פרטיות זו עודכנה לאחרונה ביום 15 לחודש פברואר, שנת 2021.

11. שירות לקוחות

בשאלות ובירורים בנוגע למוצרים והשירותים המוצעים באתר, הינך מוזמנת ליצור קשר בטלפון 052-4749183 ובדוא”ל simalonk@gmail.com.

12. עיקרון העיפרון הכחול ואי ויתור על זכויות.
    • כאמור לעיל, תנאי השימוש ותנאים נוספים המתפרסמים באתר, מהווים הסכם בין הגב’ סימה כהנא לגולשת בכל הנוגע לשימוש באתר, לרבות ברכישה הימנו. אם מסיבה כלשהי בית משפט מוסמך יקבע כי הוראה כלשהי אינה ניתנת לאכיפה, הרי מוסכם שיש לאכוף את ההוראה במידה המרבית המותרת על פי דין, ויתר תנאי השימוש יוותרו בתוקפם.
    • אין באי אכיפה של תנייה כדי לגרוע מתוקפה או כדי להוות ויתור עליה.
13. סמכות שיפוט וברירת דין

סמכות השיפוט הבלעדית והייחודית בקשר עם האתר והשירותים הניתנים בו, לרבות פרשנותו ואכיפתו של תקנון זה ו/או כל פעולה או סכסוך הנובע ממנו, תהיה מסורה אך ורק לבית המשפט המוסמך במחוז המרכז ועל פי דיני מדינת ישראל בלבד.